I think it would be awesome if there were a feature that would make a list of all of the characters/words that users get wrong when going through the review queue.
I always plan on manually making a list of the items I miss, but I end up forgetting. Even when I do remember to, it sort of breaks my rhythm.
I realize that missed items will automatically be brought back again, but sometimes it can take a week or two before they actually show up again. The feature I'm proposing would allow users to re-review those missed items in isolation and get a better idea of how much is being missed per study session. I usually forget most of the items I miss unless I write them down as I'm going through the review queue.